Translating into Brazilian Portuguese

plastimodelista · Beginner Joined: Mar 31, 2008 Posts: 2

Hi,

I would like to translate the PHPBB3/Gallery2 Integration into brazilian portuguese.

I saw that languages are in mo files, but I guess that I would need the pot files to try a translation?

Regards!

AdBot

jettyrat · Moderator Joined: Nov 28, 2005 Posts: 1144

You could obviously translate the integration language files if you wanted. That would be great!

The .mo files are part of g2image, unfortunately, and that is written by another author. I'm sure he would help you get that part translated. He would be the one to contact about the pot files. Try him at the gallery forums (his handle is capt_kirk): http://gallery.menalto.com/forum/94 [menalto.com]

I'm considering writing my own code for the image selector that be a better fit for phpbb because there are many issues with using his code as a drop-in, but that is the way it is for now. Confused

plastimodelista · Beginner Joined: Mar 31, 2008 Posts: 2

Hello jettyrat,

I obviously did not paid enough atention... Embarassed

The necessary file for translation is g2image.pot.

I am working now on translating it and will make available later if somebody have the interest on it.

Regards.

jettyrat · Moderator Joined: Nov 28, 2005 Posts: 1144

Cool! If you send me the integration language files after you translate them, I will include them in the integration package.

You will have to ask Kirk about the g2image file...

Web Hosting India